"...то, что считается мышлением, есть лишь манипулированием символами, лежащими в сфере языка - скользкой области, где значение каждого слова есть столь же иллюзорным, сколь изменчивым. Это напоминает мир, видимый в калейдоскопе, где любая мысль, собранная из постоянно меняющих форму кирпичиков, рассыпалась, как горка психованной крупы, -- сначала, когда говорящий придавал те или иные значения произносимым им словам, а потом, когда эти слова вновь меняли значения в ушах слушателя."
"Никто из нас никогда по-настоящему не слышит то, что говорит другой. В первую очередь он слышит то, что ему слышится. В этот момент значение сдвигается то туда, то сюда, корежится, раздавливается и в конечном итоге искажается в той мере, какая нужна для того,
чтобы оно приобрело желательный или необходимый для нас смысл.
Да и сами люди становятся в этой сфере простейшими объектами - еще одной вещью, которой можно манипулировать, подталкивать или удерживать с помощью языка.
Весь ужас положения заключается в том, что язык есть единственной сферой мышления, доступной человеку. Рабы языка, мы не можем думать, взаимодействовать, передавать информацию, одновременно не загоняя себя в ловушку субъективного восприятия значений слов, подавляя в себе рациональное и объективное мышление, не давая ему даже зародиться."
/Дэвид Герролд/
Источник
Journal information