larkin_donkey
Из воспоминаний Душки Ховарт, дочери Гурджиева.
Решил перевести - получился такой замечательный "Духовный Завет":
1. Фокусируй своё внимание на себе. Осознавай в любой момент, что думаешь, чувствуешь, желаешь и делаешь.
2. Всегда заканчивай начатое тобой.
3. Делай своё дело настолько хорошо, насколько возможно.
4. Не связывай себя ни с чем, что может потом разрушить тебя.
5. Проявляй свою щедрость без свидетелей.
6. Относись к любому человеку, как к ближайшему родственнику.
7. Проясни и распутай всё запутанное тобой.
8. Учись принимать с благодарностью каждый дар.
9. Перестань выгораживать себя.
10. Не лги и не кради — поступая так, ты обманываешь и крадёшь у себя.
11. Помогай ближним, но не делая их при этом зависимыми от тебя.
12. Не стремись, чтобы тебе подражали.
13. Составляй планы и доводи их до конца.
14. Не занимай слишком много пространства.
15. Не создавай ненужного шума и не делай излишних жестов.
16. Если в тебе нет ещё веры, имитируй её в своих действиях.
17. Не попадай легко под впечатление, производимое сильными личностями.
18. Не присваивай себе ничего и никого.
19. Дели равно.
20. Не соблазняй.
21. Ешь и спи ровно столько, сколько необходимо.
22. Не обсуждай свои личные проблемы.
23. Не суди и не критикуй, пока не узнаешь все относящиеся к делу факты.
24. Не заводи бесполезной дружбы.
25. Не следуй за общими увлечениями.
26. Не продавай себя.
27. Уважай подписанные тобой соглашения.
28. Соблюдай пунктуальность.
29. Не завидуй чужой собственности и достижениям.
30. Говори лишь то, что действительно необходимо.
31. Не думай о выгодах, которые может принести твоя работа.
32. Не угрожай.
33. Держи свои обещания.
34. В споре ставь себя всегда на место других.
35. Признавай, если кто-то превосходит тебя.
36. Не исключай, но преображай.
37. Преодолей свои страхи, каждый из них являет собой закамуфлированное желание.
38. Помоги другим стать способными помочь самим себе.
39. Преодолей чувство неприязни и стань ближе к тем, кого хочешь отвергнуть.
40. Не реагируй на слова о тебе, неважно, говорят ли о тебе хорошее и плохое.
41. Трансформируй свою гордость в достоинство.
42. Преврати свою злость в креативность.
43. Преврати свою жадность в почитание красоты.
44. Преврати свою зависть в восхищение достоинствами других.
45. Преврати свою ненависть в милосердие.
46. Не хвали, но и не оскорбляй себя.
47. Заботься о тебе не принадлежащем также, как о своём собственном.
48. Не жалуйся.
49. Развивай своё воображение.
50. Не давай указаний лишь ради удовольствия подчинения.
51. Плати за услуги, которые тебе оказали.
52. Не похваляйся своей работой или идеями.
53. Не пытайся вызвать в людях эмоции жалости, восхищения, симпатии и соучастия в отношении себя.
54. Не пытайся выделиться своей внешностью.
55. Никогда не противоречь, просто молчи.
56. Не залезай в долги, покупай и плати немедленно.
57. Оскорбив кого-то, обязательно попроси прощения.
58. Оскорбив кого-то публично, извиняйся публично.
59. Заметив свою ошибку в разговоре, не настаивай на правоте из чувства гордости, а немедленно признай свою ошибку.
60. Не пытайся защищать свои прежние идеи лишь потому, что они были высказаны тобой.
61. Не накапливай бесполезных вещей.
62. Не украшай себя чужими идеями.
63. Не фотографируйся со знаменитостями.
64. Будь собственным судьёй.
65. Не позволяй тому, чем ты обладаешь, определять тебя.
66. Никогда не говори о себе, не оставляя для себя возможности к изменению.
67. Признай, что ничто тебе не принадлежит.
68. Когда тебя спрашивают, что ты думаешь о чём-то или ком-то, говори лишь об их качествах.
69. Заболев, не воспринимай это как несчастье, а смотри на болезнь как своего учителя.
70. Не гляди исподтишка, смотри пристально и твёрдо.
71. Не забывай о мёртвых, но отводи им ограниченное место, чтобы они не могли захватить всю твою жизнь.
72. В любом месте своего обитания всегда выделяй сакральное место.
73. Оказывай другим поддержку, но так, чтобы твои усилия не бросались в глаза.
74. Решив работать для других, делай это с удовольствием.
75. Если сомневаешься, делать или не делать, рискни и сделай.
76. Не пытайся быть всем для своего партнёра, признай, что ему придётся искать в других такие вещи, которых ты не можешь дать ему.
77. Если у кого-то есть своя аудитория, не вмешивайся и не пытайся её переманить.
78. Живи на заработанные деньги.
79. Не хвастай о своих любовных делах.
80. Не гордись своими слабостями.
81. Никогда не посещай кого-либо лишь для того, чтобы заполнить своё время.
82. Приобретай для того, чтобы делиться.
83. Если во время медитации к тебе явился дьявол, заставь и дьявола медитировать.
взято из книги:
/ Jessmin & Dushka Howarth "It's Up To Ourselves" /
перевод:
larkin_donkey
Journal information